Thai DVD - Text below written in swedish 2013-04-08; pics from the net
Song Kang-ho spelar en fruktad ex-gangster och maffiatopp från 
  Seoul. Han är medelålders Yoon Doo-heon som tröttnat på 
  gangsterlivet och börjat på en ny bana i livet och han
  har flyttat till kuststaden Busan, När vi först ser honom i filmen 
  går han på en matlagningsskola eftersom han drömmer om att 
  öppna en restaurang.
  Bredvid sig på kursen har han den lite truliga men snuskigt söta 
  tjejen Cho Se-bin (Shin Se-kyung, bild ovan) och en sorts vänskap utvecklas 
  dem emellan. Vad han inte vet är att
  hon övervakar Yoon på ngn boss räkning, men hon har inte mycket 
  att berätta då den till synes fullständigt lycklige Yoon bara 
  lagar mat eller chillar på stranden med en glass.
  Yoon's gamla Seoulboss Man-gil i Hangang-ligan har körts på av en 
  bil och ligger för döden och de olika underbossarna har börjat 
  positionera sig för att bli den nye ledaren, och
  tydligen undrar ngn nu oroligt vad Yoon's planer är.
Shin Se-kyung
Yoon själv kunde inte bry sig mindre och tänker bara 
  på att lära sig laga god mat, på restaurangen han skall öppna 
  och på den där söta tjejen vid skärbrädan bredvid, 
  kanske vill
  hon bli kock på hans ställe vid stranden?
  
  Cho är en före detta tävlingsskytt på olympisk nivå 
  som hamnat snett i livet. Hon tar hand om sin väninna (ev. syster, osäker) 
  Eun-jung som hamnat i penningskuld till den lokala
  maffian i Busan och båda har dragits in i gangsteraffärerna så 
  djupt att Cho ställer upp som torped mästerskytt som hon är. 
  Japp, rätt gissat, hon får i uppdrag att skjuta .... .
  Här finns förväntade kriminalfilms-element som gangsterligeuppgörelser 
  i Busan, upprepade mordförsök på Yoon - mannen med 9 liv, en 
  Seoulboss som vill göra politisk karriär och 
  som vill sudda ut alla gamla spår till bad publicity och här finns 
  den mystiska och obehagliga Ms. Kang, ledaren av en torpedfirma - 
  MEN detta är faktiskt lite överraskande av ganska sekundärt intresse 
  då denna långsamma kriminalfilms behållning - OBS! För 
  mig då - var när det inte hände ngt speciellt.
 
  
Som t.ex när Yoon och Cho sitter och chillar på en 
  Seaside gör-det-själv restaurang vid havet. A Sea Food place where 
  you pick the stuff you want to eat and cook it yourself
  at your table in a big pot. I know China restaurants where you can do this too. 
  The owner of the place, granny puts on a scuba diver suit and jumps into the 
  water to fetch
  some fresh oysters and such. Looks and sounds tasty to me, Sea Food, vegetables 
  and a lot of Soju to drink, Busan here i come!
  
  Det är fin kemi mellan de båda och deras vänskap 
  och också ev. kärlek, känns trovärdig. För mig var 
  det oklart om de hade ett kärleksförhållande eller om det Yoon 
  kände gentemot
  unga Cho var mer av faderskänslor. Hans rollfigur i filmen förnekar 
  iaf allt annat. Kanske håller jag på att bli galen och min sista 
  besökande tonåring ute efter ngt hippt asiatiskt ultra-
  våld som ges ut i väst med en rekommendation på fodralet av 
  Tarantino - har säkert lämnat denna sida på en nanosekund nu, 
  men 
  det jag gillade i denna både långsamma och ospännande film 
  var just samvaron mellan Song Kang-ho's ex-gangster fylld av kärlek till 
  livet och Shin Se-kyungs kantstötta men ändå
  bedårande Cho Se-bin. Song är en mästare och TV-idolen och K-Pop 
  sångerskan Shin var överraskande bra i rollen, fylld av karaktär 
  och liv. De är så fina ihop.
  Jag vill sitta med på den där restaurangen, på ett bord intill, 
  utbringa en Soju-skål och lyssna på deras samtal ... med engelska 
  subs förstås.
  
  anamorfisk widescreen 2.35:1, 5.1 koreanskt tal med engelsk textning, trailer 
  och galleri, ca 2 h, uppvikbart fodral. Shin Se-kyung kan höras sjunga 
  k-pop på soundtracket
  
  Back to South Korean Film Page